?

Log in

No account? Create an account

Jan. 21st, 2018

>>>с 1 марта пани Л. больше не отвественный редактор гуманитарной секции Научных ведомостей (следует читать - не нянька для половины университета).
любовь живёт три года, а как же.
слава Богу. наконец-то.

и что бы вы думали, дорогие мои друзья?
сделавших мне ручкой хватило ровно на две недели. позвали назад - на зарплату, уважение и печеньки.
а ибо "почему-то людей, разбрающихся в филологии и журналистике, крайне мало".
то-то же.

Jan. 10th, 2018

Валерий, это клиника.

У меня зазвонил телефон. Общения со мной жаждала бывшая коллега, вместе с которой мы проработали месяца четыре. И вот, стало быть, звонила она с вопросом: не помню ли Я, где на ЕЁ компе лежат образцы для печати грамот?
Я-то помню, поскольку именно я загружала эти образцы на этот компьютер. Знаете, где был рабочий ярлык каждого образца? Правильно, в папке "Образцы грамот" на рабочем столе.
Спрашиваю: а ты что же, не можешь найти? они же вроде на рабочем столе висят.
Отвечает: я сразу не нашла, поисковик загружать неохота, решила тебе позвонить.

В итоге, девочка всё нашла. Открыла. Всё так. Но зато теперь я трясусь в упячке, что снова что-то не так, и мне нужно снова защищаться.

Боже, дай мне терпения. Сил нет.
с наступившим, но не раздавившим!

с 1 марта пани Л. больше не отвественный редактор гуманитарной секции Научных ведомостей (следует читать - не нянька для половины университета).
любовь живёт три года, а как же.
слава Богу. наконец-то.
[на самом деле, редакторскому составу наконец начнут платить нормальную зарплату, и сей факт объясняет, почему высшее руководство пришло к выводу сменить весь редакторский состав]

за всю эту красоту я получала 15 тысяч в год. другие, впрочем, получали не больше.
мне одной кажется, что такая оплата (даже без учёта косвенных расходов типа электричества и расходников) - то немного плевок в лицо?
предваряя вопрос о том, почему я тогда работала здесь три года, отвечаю: для нищей магистрантки с зарплатой в 9 тысяч - это неплохое подспорье. для взрослого состоявшегося препода - увы. 

Nov. 11th, 2017

как причудливо тасуется колода!

стоило много лет плеваться и дрожать при малейшем звуке испанской речи, чтобы при первой же попытке преподавать русский язык в университете мне досталась группа, наполовину состоящая из выходцев из Латинской Америки, да ещё и с начальным уровнем изучения русского языка.

у меня ещё две чудесных девочки из Конго, одна - из Бенина, мальчики из Китая и Марокко.

как вы догадались, это не просто русский язык, а русский как иностранный.
но это восхитительно. за последнюю неделю я говорила по-английски в общей сложности столько, сколько не говорила до этого за всю жизнь. шикарный язык. очень близкий и какой-то дружеский. да, кстати, меня учили именно британскому варианту, но даже он - и королевский, и дружеский.
по-польски это будет angielski. язык ангелов. хм.

с испанским всё очень плохо чуть хуже, но я честно стараюсь. по крайней мере, я могу спокойно называть предметы интерьера, животных, цвета спектра и т. д. самый минимум, но хотя бы так.

[Господи, ниспошли мне такую же штуку с французским, пожалуйста]

Oct. 16th, 2017

сегодня впервые в жизни поеду учить деток польскому.
нет, не так. только одну девочку (мою студентку), которая выходит замуж за парня из Гродно и собирается уехать на ПМЖ в Польшу.
мальчик шарит в польском примерно так же, как любой белгородец - в украинском, а девочка не знает вообще ничего. ну что ж, попробуем.

а ещё, кстати, вы не знаете, где я всё это время была, и что я там делала.
а была я в своей родной и любимой студии, и училась там танцевать кейли. пока только в тухенде с Настей, пока не восьмиручник, нооооо.... это чудесно, восхитительно, и ещё тысяча эпитетов. впервые в жизни я танцую с человеком, который не выше меня на три головы, и не с тем, кто едва достаёт мне до локтя.
это чудесно.
Марина сказала, что хочет записать нас в шоу-группу. увидим.

Oct. 3rd, 2017

естественно. естественно, вышеозначенный господин Динозавренко прислал статью на несуществующий адрес. естественно, позвонить в редакцию или проверить, правильно ли набран адрес, он не захотел. или не смог. а статья отличная, между прочим.
завтра кафедра, будем утверждать тему.
журфак - великолепное образование. если бы я ограничилась одним филфаком, всё было бы совсем иначе. всё верно, всё так и должно быть.


а ещё, дорогие мои, если вы никогда не танцевали слип-джигу, вы не знаете, что такое "мозг сбежал".
завтра очередная тренировка, и я надеюсь, что ноги наконец запомнят это невообразимое нечто.
Вы когда-нибудь просыпались от собственного смеха? Я - да.
Снится мне, значит, что я иду по филфаку с одногруппницей по аспирантуре Диной, которая внезапно передумала посвящать свою жизнь лингвистике и хочет перевестись на мехмат, причём на первый курс бакалавриата. Жалуется, что для перевода, помимо оформления различных бумаг, ей нужно написать контрольную работу, половину из заданий в которой она не понимает вообще.
- Спокойно, Дина, - говорю, - сейчас мы поднимемся на четвёртый этаж, там пара у моего одноклассника Геночки (прим.: Геночка в реальной жизни метался от анархистов в монархистам, от праноедов к мясоедам, и, наконец, от математиков к теологам, пока не понял, что оптимальный для него вариант - умеренность во всём), который ещё учится. Он тебе обязательно поможет.
Доходим до нужной аудитории, открываем дверь, наблюдаем явно Геночкину спину в синей толстовке с неприличной надписью (опять же, он в такой ходил весь первый курс), Геночка наконец поворачивается к нам спиной и тут я вижу на его месте свою старосту в такой же футболке.
Не подавая вида, продолжаю:
- Диныч, тут такое дело, накладка произошла. Я знаю, как решить твои задачи, только вот расскажу Вике про свой сон...
Пользуясь тем, что Вика внимает, начинаю вещать:
- Ты представляешь, мне тут недавно снися сон на украинском языке. Ты же знаешь, украинских снов с момента зачёта  не видела, они всё больше в польский скатываются...
Проснулась в три часа ночи от собственного хохота, долго думала.

Нет-нет, это не лечится. 

страшная правда

я буду долго мучить пространство ЖЖ и подписчиков байками об иртанцах, но, дорогие друзья, вы знали, на что шли ;))
овер-кросс теперь не в моде. руки можно держать расслабленными, и танцевать не одними только ногами.
новости-новости.
но какой в этом толк, когда мне, кажется, приставили по ошибке чужую тушку, и я не могу пошевелиться?

Sep. 14th, 2017

сезон танцев открыт.
забила на всё и вся, просто взяла рюкзак со стаффом, валявшийся в шкафу больше года, и пришла. и мне были рады.
возвращение в танцы - это как возвращение на море: руки-ноги отвыкли, но помнят, в отличие от мозга, который упорно заменяет хоп-бэк на дабл-кат. одну вещь другой, причём не руководствуясь никакой логикой.
вспомнить бы уже осознанно, что лайт-джигу танцуют с левой ноги, и что в одном сете можно сменить пол четырежды.
а ещё теперь я живу в десяти минутах ходьбы от студии, причём переехала она, а не я^^
пока меня не было, уехали Дима и Янна, но, даст Бог, увидимся ещё.

с утра выбралась в вуз, встретила много хороших людей. были Люндквист и Ксюша.
люблю я людей с ромгерма, и всё тут. 
тест внезапно показал, что английский я знаю лучше, чем философию.
да ну, бред какой-то.


завтра спец. история и теория лингвистики. снова редвижу слово на букву ж, пч из 57 вопросов хорошо знаю три.
вот.

а ещё, кажется, половина сдававших мечтает отпинать меня по рёбрам.
почему? секретики!
выгрызла у компа пятёрку. в понедельник английский, и это - слово на букву ж.
утром вступительный по философии. не классический экзамен, а тест.
уже решила, что если не сдам, буду готовиться весь год и поступать в следующем. конкурс бешеный, причём многие претенденты посупают уже не впервые.
начало в 12. можно ругательски ругать меня.
тррррррррунь! здравствуйте.
я есть. всё ещё. хех. периодически не только есть, но и пить, и спать, и готовиться к поступлению в аспирантуру (нет, только кушать и спать), и лежать в больнице, и искать новую работу. со старой выпилилась три недели тому назад в связи с истечением срока контракта, и вот с тех пор меня не отпускает мысль о том, что сидеть дома в четырёх стенах - не самый плохой вариант. другой вопрос, что количество денег на карте прямо пропорционально уровню моего спокойствия, но это уже другое.
с работой всё решено, стартуем 10 сентября. что это будет - распишу позже.

а пока - вспоминать философию, отсыпаться, приводить в порядок левую ногу, которая повреждена или имеет неизвестный формат, следить, чтобы подобной ереси не произошло и с правой, и надеяться, что в сентябре Польша снова сможет в танцы.
а через три недели будет море, и это хорошо и правильно.

всякой всячины псто

ку. я жива. всё ещё. хотя почему-то мне кажется, то этот год - последний. не знаю, почему. я художник, я так вижу. я это чувствую, причём постоянно, и потому это не пугает.
я перестала танцевать. вот уже почти год, как перестала. каждый шаг через больно. хотя бывают моменты, что танцую - для себя. в джинсах, на асфальте, когда дышу через раз. получется не очень, но для благодарной публики - сойдёт.
осталось 45 дней до того, как я распрощаюсь с деканатом ФЖ. Только полтора месяца, и я совобоооден, я человек-дуршлаг (ц). В принципе, я рада, что всё это заканчивается именно так - спокойно и по-человечески, но я честно и искренне не представляю, что дальше. И я отнюдь не о работе. У меня осталась почасовка и мои репетиторские. Те же деньги, что и в деканате.  Но, как обычно, есть обстоятельства.
1. Мою группу возьмёт кто-то другой, а мне этого не хотелось бы. Они - весьма сложные ребята, и я понимаю все их действия и мысли, включая косяки, потому что я хочу их понимать. Другие - вряд ли. Тем более, до их выпуска остался один год. Они уже придумали, что позовут меня на выпускной, но... В общем, это именно те десять человек, которых нужно постоянно гладить по шёрстке, иначе последствия могут быть непредсказуемыми - в том смысле, что они просто перестанут доверять, а это неправильно. я отдаю себе отчёт в том, что это - взрослые дядьки и тётки двадцати лет, и я им - куратор, а не нянька, но такие уж они у меня. Деваться некуда.
2. Журнал. Иногда я ненавижу это "восхитительное ВАКовское издание", и мне кажется, что тот, кто разрабатывал его, курил что-то жёстче обычной травы, однако я понимаю, что отпусти я этот журнал - уйдёт главред. Уйдёт главред - журнал уйдёт в другие руки, и дай Бог, чтобы это были филологи, а не педагоги. Я слишом мало была ответственным редактором для того, чтобы почувствовать себя действительно большим начальником, но прогибаться под шизофреника, который всерьёз думает, что занимается наукой, не могу и не хочу.
3. Люндквист. Думаю, здесь пояснять не нужно - ну или исписать пояснениями всё возможное пространство. В прошлом году примерно об эту пору был момент, когда по обоюдной вине мы не общались два месяца. Всего-то. Вспоминать их не хочет никто из нас. После того, как мы снова стали вместе, я перестала умирать, но надолго ли?
Из хорошего и приятного: Лёша Жуков сотоварищи 9если кто не в курсе, моя нижегородская тусня) сейчас верстает книжку моего сочинения. Cum Deo, презентуем до конца этого года. Кстати, рабочее название - "Кровь, любовь и риторика". Да здравствуе Шекспир! Да здравствует Стоппард! Ура!

May. 6th, 2017

снилось тут сегодня, что дикие поляки (тм) в лице меня и Люндквиста таки решили узаконить свои отношения (итай - трэш, угар и высокодуховные изыскания).
приходим в загс, пишем заявление, и тут дева-регистратор краснеет, бледнеет, мнётся, и потом изрекает:
- а вам торжественно?
- нет. зачем?
- давайте я вам за свой счёт торжественную регистрацию сделаю, а вы мне хвосты закроете? а то мама ругать будет.

проснувшись, долго думала. хм.

Mar. 3rd, 2017

снился в ночь на Пепельную адлерский костёл. тот самый, рядом с которым я жила, на Гастелло.
не помню подробностей - только что ксёндза звали Гжегож, и что я настолько чувствовала себя на своём месте, что лучше и придумать нельзя.
я знаю, что значит этот сон, но почему-то не боюсь.

метки:

нужно только запомнить, что суп, мясо и помидор - женского рода.
la soupe, la viande, la tomate.
и что французский язык из всех романских ушёл дальше всех от латыни.

в своё время Люндквист задал мне вопрос, поставивший меня в тупик: "Как это вообще возможно - понимать старославянский и преподавать его?". то же самое я могу с полным правом спросить о французском.

Зеркало "Эйналей!"

С вашего позволения я не буду писать об итогах прошлого года, а начну сразу об этом.
На этот год я задумала несколько вещей, которые нужно воплотить в жизнь. Ключевое слово - нужно, потому то это очень важно.
1. Защитить магистерскую. Здесь всё понятно. У меня остался месяц до защиты, и, честно говоря, этот месяц меня пугает.
2. Поступить в аспирантуру. Если вы помните, на журфак я шла по одной простой причине - нужно было сохранить хорошую мину при плохой игре и пристроить себя хоть куда-то. Прошло три года, и меня постиг внезапный осознан, что временная мера стала неотъемлемой частью меня.
3. Снять квартиру. Есть у меня один знакомый персонаж, который страдает из-за того, что в свои годы вынужден жить с родителями в трёхкомнатной квартире. Персонажу, к слову, девятнадцать. Сам факт совместного проживания с родителями меня отнюдь не огорчает, но есть одна проблема. Проблема называется стандартно: ученики. Ездить за пределы Харгоры в одну сторону и дальше Северного в другую мне не позволяют ни здоровье, ни время. Там, где я живу сейчас, заниматься с детьми элементарно негде, а ведь нужно помещение, где можно разместить много книг, поставить стол и стулья. В общем, сейчас это будет проблема номер 1.
4. Продолжать курить французский.
5. Вернуться на танцы.
6. Подготовить 5 ВАКовских публикаций.
7. Прокачать кулинарные навыки. Собственно, я добилась того, чего хотела всегда, - научилась хорошо готовить мясо и выпечку, но ведь всегда есть куда расти.
8. Бросить курить. Последнее время я перестала чувствовать себя плохо и чувствую себя отвратительно, так что пора.
9. Издать книгу. Макет уже готов, осталрсь отдать его оформителю.
10. Презентовать книгу.

Пока что, пожалуй, всё.

Nov. 19th, 2016

интересно, о чём думают потенциальные авторы, присылая редактору (по совместительству - своему непосредственному шефу) краденые тексты?
всё-таки я чего-то в этой жизни не понимаю.
ку.
в пятницу мы с профессором решили, что негоже сидеть дома за компом, да и отправились в филармонию слушать орган. должна сказать, что органная музыка в наших краях - единственная ниточка в небо для людей нашего толка. потому что костёла нет и не предвидится, идея возрождения польско-русского общества тихо загнулась, да и вообще последнее время говорить о своём польском происхождении - значит бросить вызов правилам приличия (интересно, кто их разрабатывал) и попытаться разрушить некие духовные скрепы. к сожалению. впрочем, не суть.
это была подлинная музыка. живая до дрожи в позвоночнике. ещё ни разу она не впечатляла меня так, чтобы я чувствовала, будто сама отыграла концерт. это когда вдыхаешь на словах "добрый вечер" и выдыхаешь на финальном поклоне. это когда понимаешь, что родное - вот, без каких-то фикций и примесей.

сумбур какой-то получился, но я ужасно рада. а потом и времени не стало, и рутины.
впрочем, если выйти навстречу Дикой Охоте, можно оказаться та, где хочешь.
а не будет никакого Ополе.
Вроцлава и Кракова - тоже.

неважно.

тяжко будет со мной, пока я здесь. в первую очередь, окружающим тяжко.

Oct. 24th, 2016

когда подсознание начинает выкидывать дивные коленца, наступает время зелья сна без сновидений. в условиях экономического и/или экзистенциального кризиса оное зелье идеально отыгрывается при помощи чая с мёдом и коньяком.
ты просто засыпаешь и мгновенно просыпаешься, не успев осознать, что семь положенных на сон часов прошли.

а если честно, я не знаю верного способа снятия усталости. хех.

дальше будет Ополе. надеюсь. будет замок Пястов, стихи на славянских языках, мой научный отец и дивное сплетение польской и немецкой речи. как хорошо, что у меня было несколько попыток изучения немецкого языка. во всяком случае, я способна понять, что мне говорят.

завтра приезжает zauralych, и это прекрасно и великолепно настолько, что даже описать невозможно. только не говорите потом, что я не предупреждала.
начало в 18.30, в чайной "Нора". я очень надеюсь, что в анналы истории этот концерт войдёт как нечто великолепное, а не как памятник хреновой организации, сотворённой мной.
всё будет прекрасно, ведь так?

Oct. 22nd, 2016

вот так-то, котики.
в том, что наши студенты не умеют читать договор об оплате образовательных услуг, а их родители не видят логической связи между "не заплатил до энного числа до учёбу" и "отчислен за неуплату", виновата не безалаберность детей и родителей, и даже не чёрствость кураторов, которые недостаточно часто долбят студентов и их родителей клювом по темечку.
всему виной моё участие в гранте, в который я влезла совместно со своим другом - доцентом с ромгерма и заместителем проректора по науке, который трудится вообще в другом подразделении.
встать и прилюдно послать всех нахуй мне не позволила, разве что, привычка воплощать образец любой ценой не ссориться.
Никогда - вы слышите - никогда не спорьте ни о чём со своим альтер эго, если вы и ваш альтер-эго - лингвистический поляк.
С января я начну изучать французский язык. Подозреваю, что asuncionalvarez сейчас схватилась за голову и подумала, що я зовсім з глузду з'їхала, але це так і є.
Всё началось с того, что дружище Люндквист, работая над одной из наших статьёй, понял, что без славянских языков ему не обойтись, и он призвал на помощь меня. Я подумала-подумала, да и решила, что неплохо нам долгим весенним вечером совместно раскурить грамматику старославянского языка. Раскурили, а как же. Теперь я, как честная женщина, нанёсшая травму филологу-романисту, должна стать ему лучшим другом и родной матерью начать раскуривать грамматику языка французского. А знаете, что самое страшное? Ещё задолго до этого я поняла, что без французского чувствую себя потерянной. Мне его действительно не хватает.
Ну что ж, попробуем.
Я типичный рейвенкловец, я это знала с самого начала. Когда было мало филфаковских нагрузок, я пошла к философам, потом перевелась на журфак, а теперь вот ещё одна увлекательная история. Нет бы дуре в спортзал записаться.